Data protection

The protection of your personal information is very important to Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG and our subsidiaries. In the following we describe which personal data we collect and how we protect this data.

By reason of this information and possible further explanations or a possible request for information, correction, or deletion of the data by KÖPPERN, please contact:

Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG
Königsteiner Str. 2
45529 Hattingen

Oder via email to:   


Data collection

In general we do not collect your personal data when you use the websites of Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG. Personal data is collected only when you provide this information on your own, e.g. when you send a request or ask for product information.

Your personal data collected on our websites are exclusively used to process your request.


Automatic data collection

For technical reasons, the following data transferred from your internet browser to our provider are recorded:

type and version of browser
used operating system
referrer URL (previously visited page)
website which you are visiting
date and time of your access
your internet protocol (IP) address
Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

This anonymous data is stored separately from personal information on protected internal systems and does not allow identification of an individual.


Google Analytics

The following text applies for all websites of Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG:

“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking)."



Access, erasure, blocking

All persons concerned have the right of access according to Article 15 GDPR, right of rectification according to Article 16 GDPR, right of erasure according to article 17 GDPR, right of restriction of processing according to Article18 GDPR, right of contradiction according to Article 21 GDPR as well as right of data portability according to Article 20 GDPR.

You may, at any time, retract consent regarding the processing of your data. This also applies for the retraction of consent given to us prior to validity of the Data Protection Directive, that means prior to May 25, 2018. Please note that retraction is only valid for the future, processing that has been carried out prior to the retraction is not effected.

If you have questions on this matter or further questions regarding the topic of personal data please contact our data protection officer.


Information about your right to object according to Article 21 General Data Protection Regulation (GDPR)

You have the right to object to the processing of your personal data that is made based on Article 6(1)(e) GDPR (data processing in the public interest) and Article  6(1)(f) GDPR (data processing for the purposes of the legitimate interests) at any time.

Hereto sending an informal notification to the above-mentioned contact is sufficient. If you revoke you permission, we will delete your personal data. Data that we have to stored due by legal, statutory or contractual obligation, will be blocked instead of deleted, to prevent use for other purposes.



Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG uses technical and organizational security measures to protect the data which you have provided against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are constantly enhanced and adjusted in line with the state of the art. The data transfer of our websites and your input is carried via the internet in unencrypted form. Therefore, it cannot be ruled out that third parties can review or access the transferred data. We suggest that you consider this aspect for your decision if and which data you provide us via internet.


Links to external websites

This website contains links to third-party websites. Those websites are not subject to the data protection guidelines mentioned above and we are not responsible for the local data protection measures. Please take note of this when you use such links to external websites.


Current status of our data protection guidelines

We reserve the right to change these data protection guidelines at any time in compliance with existing data protection regulations.

Current status is may 2018.


Königsteiner Straße 2
45529 Hattingen

T +49 (2324) 207-0
F +49 (2324) 207-205